Textbeispiele

• − Bulletin semestriel sida, 5 juillet 2004;
  - النشرة النصف سنوية للإيدز، في 5 تموز/يوليه 2004؛
• i) Publications en série: procès-verbaux semestriels de saisie (4);
  `1` المنشورات المتكررة: تقارير نصف سنوية بشأن الضبطيات (4)؛
• Rapport semestriel d'exécution de la surveillance multilatérale, UEMOA, juillet 1999.
  التقرير نصف السنوي عن تطبيق المراقبة المتعددة الأطراف، الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، تموز/يوليه 1999.
• Quatre rapports semestriels ont été consacrés aux saisies importantes de drogues.
  ونُشرت أربعة تقارير نصف سنوية بشأن المضبوطات الهامة من المخدرات.
• La Direction préparera son cinquième rapport semestriel à l'intention du Comité.
  وفي هذا الإطار، ستواصل مشاركتها في أعمال فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب.
• c) Réunions semestrielles du Comité consultatif du Fonds pour l'amélioration des taudis et des bidonvilles (4) ;
  (ج) اجتماعات المجلس الاستشاري لمرفق تحسين الأحياء الفقيرة التي تعقد كل نصف سنة (4) ؛
• Cinquième rapport semestriel du Secrétaire général sur l'application de la résolution 1559 (2004) (S/2007/262).
  التقرير النصف السنوي الخامس للأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2007/262).
• Cinquième rapport semestriel du Secrétaire général sur l'application de la résolution 1559 (2004) (S/2007/262)
  التقرير نصف السنوي الخامس للأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2007/262)
• Cinquième rapport semestriel du Secrétaire général sur l'application de la résolution 1559 (2004) (S/2007/262)
  التقرير نصف السنوي الخامس للأمين العام عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2007/262)
• L'UNESCO a institué des audits semestriels de l'application des principes et des règles antisexistes.
  واعتمدت اليونسكو نظاما من التدقيق كل عامين في مدى تحقيق المساواة بين الجنسين فيها.