-
La situation était précaire.
كان الأمر خطراً
-
Une hygiène précaire.
النظافة الخاصة بالعالم الثالث
-
La situation est précaire - tout à fait précaire.
الحالة هشة - هشة تماما.
-
Toutefois, la situation demeure précaire.
ومع ذلك فإن الوضع لا يزال هشا.
-
Cependant cette amélioration demeure précaire.
إلا أن ذلك التقدم ظل متقلبا.
-
La situation humanitaire reste précaire.
لا تزال الحالة الإنسانية محفوفة بالمخاطر.
-
Mais tous ces changements sont précaires.
بيد أن جميع هذه التوجهات هي ذات طبيعة هشة.
-
Toutefois, la situation demeure très précaire.
غير أن الحالة تظل هشة للغاية.
-
Sa position financière demeure néanmoins précaire.
بيد أن المركز المالي لفرقة العمل لا يزال عسرا.
-
Elle est demeurée toutefois précaire et imprévisible.
وفي ذات الوقت، ظل هناك شعور بالتقلب وتعذر التنبؤ بما قد يحدث.