-
C'est trop simpliste.
ماذا ليس هناك؟
-
C'est un peu simpliste.
.ذلك أقل ما نقوله بشأنهم
-
C'est grossièrement sentimental et bien trop simpliste.
و عاطفي على نحو فظيع و مبسط جدا
-
C'était simpliste. Ça montrait le désespoir.
هذا كان تصرف ساذجاً. هذه علامة على اليأس
-
C'est une explication simpliste de la situation.
هذا تفسير مبسط جداً لما يدور
-
- Ouais, c'est simpliste. - Bordel il y en a deux.
أجل. بسيطة - يا للعنه, هنالك اثنتان منهم -
-
En voilà une approche simpliste des problèmes de cœur.
هذا تفكير بسيط جدا لمشاكل القلب
-
Tu as une vision très simpliste de l'univers.
لديك نظرة بسيطة للكون
-
C'est trop simpliste de penser qu'ils nous haïssent seulement ?
التبسيط الشديد للتفكير يكرهون فقط لنا؟
-
Le classer comme un piquerist serait... trop simpliste.
ويمكننا تصنفيه بأنَّهُ... مُبسط للغاية