-
L'Asie totalise la plus grande part du commerce Sud-Sud.
وتستأثر آسيا بالنصيب الأعظم من التجارة بين بلدان الجنوب.
-
M. Roberts, nous allons juste re-totaliser les cartes mémoires.
سيد (روبرت), نحن ذاهبون لنعيد جدولة بطاقات الذاكرة
-
En 2002, les dépenses ordinaires consacrées à la santé ont totalisé 28,7 millions de dollars.
وفي عام 2002، بلغ مجموع النفقات المتكررة فيما يتعلق بالصحة 28.7 مليون دولار.
-
Les échanges mondiaux de textiles et de vêtements ont totalisé 390 milliards de dollars en 2003.
وقد بلغت قيمة التجارة العالمية في المنسوجات والملابس ما مجموعه 390 مليار دولار في عام 2003.
-
Les contributions du secteur privé, ONG comprises, ont totalisé 799 millions de dollars.
وبلغت تبرعات القطاع الخاص ما مجموعه 799 مليون دولار، تشمل إيرادات آتية من جمع الأموال من القطاع الخاص وتبرعات من المنظمات غير الحكومية.
-
Le financement des activités habilitantes relatives aux changements climatiques totalise près de 200 millions de dollars.
ويبلغ إجمالي تمويل الأنشطة التمكينية المتصلة بتغير المناخ نحو 200 مليون دولار.
-
Pour ce qui est des vacataires, 11 nationalités ont totalisé les deux tiers (66 %) des honoraires.
وبلغت حصة التعاقدات مع مواطني 11 بلدا(9) ثلثي الأتعاب (66 في المائة).
-
Les recettes diverses ont totalisé 5,6 millions de dollars pour l'année (contre 1,2 million de dollars en 2003).
وبلغ مجموع الإيرادات الأخرى 5.6 مليون دولار خلال السنة (1.2 مليون دولار في 2003).
-
Les recettes nettes consolidées, y compris les fonds reçus comme suite au tsunami, devraient totaliser 915,9 millions de dollars.
ويتوقع أن تصل الإيرادات الموحدة الصافية، بما فيها الأموال المخصصة لضحايا كارثة التسونامي، إلى ما مجموعه 915.9 مليون دولار.
-
Je totalise 48 mois aux commandes; 48 mois de croissance économique soutenue variant entre 5 et 5,5 %.
لقد أدرتُ شؤون البلد فترة 48 شهرا من النمو الاقتصادي المستدام بمعدل يتراوح بين 5 و5.5 في المائة.