Textbeispiele

• Étalage vertigineux de symptômes.
  سلسلةٌ مدوّخة من الأعراض
• Abandonnez cet étalage coloré.
  تخلى عن العرض الملون
• Quel étalage étonnant de stupidité.
  !يالـه من عرض مُبهر من البلاهة
• C'était un étalage scandaleux de l'intimité publique.
  كانت عرضا حميميا فاضحا امام العامة
• Mais je n'en fais pas étalage.
  ...لستُ واضح مثله
• Pas pour faire un étalage de vos prouesses intellectuelles.
  وليس لتقدم لنا عرضاً عن براعتك الفكرية
• Pas pour faire un étalage de vos prouesses intellectuelles.
  الفكرية براعتك عن عرضاً لنا لتقدم وليس
• J'étais au rayon céréales et j'ai trébuché sur un étalage.
  الإفطار حبوب ممر في كنت الكبيرة المعروضات تلك بإحدى وتعثرت . . .
• Il ne faut pas faire étalage de son bonheur.
  من الخطأ أن تكون سعيداً بشكل واضح
• Je supporte pas cet étalage de richesse, c'est odieux.
  لا يمكنني إحتمال نظرة "انظر .كم لديّ من رفاق"، إنّهم بغضاء