-
C'est une âpre bataille.
لقد كان كفاحاً مريراً
-
La vie âpre t'a durci.
.شظف العيش قوّى عزيمتك
-
Une paix âprement gagnée et fragile.
.سلام كسبناه بتضحيات جسام
-
Une paix âprement gagnée et fragile.
سلام نحن اكتسبناه بالتضحيات ...
-
- Complexe : fort nez, goût de pomme, puis âpre en bouche.
ذو تاثير شديد على الانف, مع نكهة تفاح وفي النهاية يكون الطعم شديد الحموضه انه محق, انه سم
-
Et âpres ca, Tous le monde est née libre
ومن ثم ولد الجميع أحرار
-
Trop âpre. Je veux un vin plus vieux.
إنه جاف للغاية .أريد شيئاً أكثر قدماً
-
Une odeur âpre de médicaments empestait sa chambre.
.الغرفة رائحتها دواءٍ مرّ
-
Un nom âpre aux oreilles des Volsques et grinçant aux tiennes.
إسمى غير مسبوق على الأذان الفوليشية وقاسى عليهم
-
Votre client était piégé dans un âpre conflit juridique avec la victime pendant un temps considérable.
كان مُوكّلك في نزاعٍ قانوني مرير .مع الضحيّة بفترة طويلة من الزمن أدرك أنّ لديه فرصة ضئيلة أو معدومة في الفوز .بالدعوى القضائيّة، لذا فإنّه قرّر التخلّص منها