Textbeispiele

• J'ai eu un relent.
  " لقد ألقيت بالرائحة الكريهة "
• - Un relent de tyrannie.
  إنها رائحة الإستبداد
• Je décèle comme un relent de foi.
  أشتمُّ رائحةَ بُقيا من إيمان
• Les relents de la vie du désespoir.
  الحياة تفوح منها رائحة اليأس
• Ça compense vraiment les relents de souffrance et de mort.
  يزيح تماماً بشاعة شعور العذاب والموت
• Vous, dont je hais l'haleine autant que les relents des marais croupissants.
  أكره أنفاسكم كرائحة المستنقات العفنة
• Tour infernal pour un couple, avec des relents de 11 Septembre.
  جولة من الجحيم ... لزوجين أوهايو في وقت سابق اليوم عندما، ... مع ظلال 9l11،
• Le flic a dit qu'il y avait un relent de marijuana dans la voiture.
  قال الشرطة أن الماريوانا في السيارة
• Ouais, un relent c'est ce qu'ils disent quand ils ne trouvent rien.
  أجل يقولون هذا حين لا يجدوا شيئاً
• Outre ses relents de « deux poids deux mesures », une telle démarche remet en cause la légitimité des cas exposés dans le rapport.
  وفضلاً عن أن هذا المسعى ينطوي على معايير مزدوجة فإنه يشكك في شرعية الحالات المعروضة في التقرير.