-
Prévois un 3e larron.
احجز مكان لشخص ثالث
-
Regardez-vous, les deux larrons.
أنظرا إليكما، أنتما مقربان جدا
-
Restés ainsi soudés. Comme larrons en foire.
أجل، نحن كعصابة لصوص
-
On s'entend comme larrons en foire !
أتمزحين؟ نحن نتبادل اطراف الحديث معاً بشكل جيد
-
Pardon ? Notre larron de service ? Oui.
معذرةً، أنت مهرج المنزل؟ - أجل -
-
Vous vous entendez comme larrons en foire ?
انتما متشابهتان جداً, أليس كذلك؟
-
les quatres plus joyeux larrons et larrones de ce côté-ci de ...
حسنا، لنرى البطاقات
-
Sois patiente, vous serez comme larrons en foire.
،إنّه مُجرّد بداية توتّر علاقة نموذجي حسناً؟ ،كوني صبورة فحسب وقريباً ستكونين... مُطلقة كاللصوص
-
Ça serait avec plaisir, mais un troisième larron s'est incrusté.
...أود ذلك، لكن لقد تم إضافة الطرف الثالث معنا من؟
-
Je comprends ton erreur, je suis le larron de service.
أفهم إلتباس الأمر عليكِ، لأني المهرج المقيم لمجموعتنا