-
- Donc ceci est une impasse ? - C'est réactionnaire.
إذن .. أهكذا تغلقين الطريق ؟ - هذه ردة فعل -
-
Ils détestaient les réactionnaires mais ont attendu longtemps avant de s'abonner au câble.
كانا يكرهان الأشخاص الرجعيين، لكنهما انتظرا لسنوات قبل شراء جهاز فيديو
-
Je ne suis pas Charles Manson, mais votre esprit réactionnaire l'est.
أنا بالكاد أشبه (تشارلي مانسون) كيفما فهمها عقلك الرجعي
-
On accuse l'Opus Dei de laver les cerveaux, d'être une secte réactionnaire.
العديد يعتبرون الـ (الأوبس دى) طائفه تقوم بعملية غسيل للمخ والأخرون يعتبرونها جماعه سريه مسيحيه مغاليه فى المحافظه
-
Et Middlebury est aussi bien que L'Ivy League, espèce de snobinard réactionnaire cérébral et élitiste!
،وجائزتي في الجامعة كانت مهمة .أيها النخبوي المتكبر
-
En même temps, nous devons éviter une réponse réactionnaire et agir de façon positive, appropriée et prospective.
وفي نفس الوقت، يجب أن نتجنب الاستجابة الرجعية بالتصرف بطريقة إيجابية وهادفة واستشرافية.
-
Pendant ce temps, Kabletown se dirige vers sa perte, nous avons eu un "BOUH" dans l'hebdomadaire Collaborateurs Réactionnaires.
ما هذا؟ آل يانكوفيك" الغريب تهكم على أغنيتك" "مثل أغنية "مايكل جاكسون" "كلها", أو أغنية "آديل" "أحدهم يحب الطعام ( Beat It & Someone Like You)
-
Toutes les forces du mal, les forces des ténèbres et les forces réactionnaires sont vouées à être balayées par les torrents de l'histoire.
إن مصير كل قوى الشر والظلام والرجعية هو الفناء أمام تيارات التاريخ.
-
En même temps, l'antihumanisme brutal, l'absence de programmes réalistes pour une régénération sociale et, surtout, la vision extrêmement réactionnaire des terroristes ne peuvent que renforcer la réaction.
وفي نفس الوقت فإن مناوأة الإنسانية وانعدام أي برنامج واقعي للتجديد الاجتماعي، وفوق ذلك كله رؤية الإرهابيين الرجعية المتطرفة لا يمكنها إلا تقوية رد الفعل.
-
Les programmes réactionnaires de certains donateurs, qui imposent des normes conservatrices et mettent en péril les acquis des femmes sont aussi source d'inquiétude.
ومما يبعث على الانزعاج جداول أعمال الجهات المانحة الرجعية التي تشدد على المعايير المحافِظَة وتُهدد المكاسب التي حققتها المرأة.