Textbeispiele

• Une tarification adéquate
  حادي عشر - التعريفات المناسبة
• c) Adoption du texte relatif à la tarification des vacations.
  (ج) اعتماد النص المتعلق بتحديد مكافآت النوبات.
• Un nouveau modèle de tarification y est prévu.
  وتشمل خطة العمل وضع نهج تسعيري جديد.
• Tableau II.8 Tarification contractuelle par avion d'affaires
  الجدول الثاني - 8
• i) Statistiques nécessaires pour établir la tarification de l'eau et la consommation d'eau.
  (ط) الإحصاءات اللازمة لتحديد أسعار المياه واستخدامات المياه.
• Le modèle de tarification des services d'appui aux projets que l'UNOPS utilise actuellement est extrêmement simpliste.
  ونموذج التسعير لخدمات المشاريع الذي يستخدمه المكتب حاليا يميل إلى البساطة إلى حد بعيد.
• − D'autre part, soit pris l'arrêté fixant la tarification des honoraires des légistes.
  - من جهة أخرى، وجوب إصدار المرسوم الذي يحدد أتعاب الأطباء الشرعيين.
• Ce rapport contenait de nombreuses recommandations, appelant notamment à formuler une politique de tarification plus détaillée.
  وتضمـن التقرير العديد من التوصيات، تشمل اعتماد سياسة أكثر شمولية في مجال التسعير.
• L'UNOPS comptait avoir achevé la révision de sa politique de tarification en juillet 2007.
  وقد توقع المكتب أن ينتهي من تنقيح سياسته المتعلقة بالتسعير في تموز/يوليه 2007.
• La tarification est un facteur critique pour réduire le fossé numérique.
  فتحديد الأسعار عامل حاسم في تضييق الفجوة الرقمية.