Textbeispiele

• Hors jeu.
  .خارج اللعبة
• Voilà. T'es hors jeu !
  ! نعم , لقد خرجت
• Fais un hors-jeu!
  !خذها إلى خارج حدود الملعب
• Fais un hors jeu !
  !خذه خارج الخطّ
• - Ders, t'es hors jeu.
  . ديرس , أنت الى الخارج , أسف . مهلاً , يا صديقي
• Je serai hors jeu.
  ...قد أفقدها
• Je suis hors-jeu.
  انا خارج هده اللعبه
• Hey ! C'est hors-jeu !
  .مهلًا، أنه وضع تسلل
• J'ai été complètement hors-jeu.
  ...إنني لم أكن بمزاج جيد أبداً
• Banks, tu es hors-jeu.
  بانكس) أنت خارج اللعبة)