Textbeispiele

• Leur popularité découle de la mienne.
  شعبيتهم تأتي من شعبيتي
• D'une théorie a découlé un traitement.
  وقد قام فريق النساء بوضع نظرية وبدأ بالعلاج
• Notre part d'immortalité découle de nos paroles...
  ...طبيعة حيواتنا الخالدة سونمي)؟)
• Des choses bien vont en découler, papa.
  بعض التموج الجيد , سيخرجك من هذا , ابتاه .
• Dieu sait quelles calamités pourraient en découler.
  فالله وحده يعلم كم المصائب التي قد تترتب على ذلك
• Et de cette compréhension commune pourront découler les solutions communes.
  وبوجود هذا الإدراك، يتعين أن تتبعه حلول مشتركة.
• Non, mon problème découle entièrement de mon travail.
  أغلب مشاكلي في عملي
• Il en découle que son recours en inconstitutionnalité est irrecevable.
  وليست هذه هي الحال بالنسبة للشكوى الدستورية التي قدمتها صاحبة الرسالة في 10 تموز/يوليه 2000 إذ لا تشير إلى أي مواد أو فقرات أو فقرات فرعية من القانون المدني، تعتبرها مخالفة للدستور، ولا تذكر عدد الأحكام التي تشكوها، وبهذا جعلت شكواها غير مقبولة.
• Ma deuxième observation découle directement de cette perception.
  ونقطتي الثانية نتيجة مباشرة لذلك التصور.
• Ma frustration découle de ma collaboration avec vous.
  نتج عن عملي معكما