-
Cette nonchalance rend particulièrement difficile la lutte contre les problèmes liés à la traite.
ومن شأن هذا الشعور اللامبالي أن يزيد من صعوبة المعالجة للمشاكل المرتبطة بالاتجار.
-
Avec Momo, je découvris la nonchalance,.. ..le concept du nihilisme forcé et la vie alternative viennoise.
... ،مع (مومو)، اكتشفتُ اللامبالاة ،ّومبدأ العدميَّـة القسـري ... ."والحياة المختلفة في "فيينـا
-
Cette nonchalance et cette impunité rendent particulièrement difficile la lutte contre les problèmes liés à la traite.
وموقف لامبال من هذا النوع، فضلا عن عدم المساءلة، يجعلان من الصعب إلى حد ما، معالجة المشاكل المرتبطة بالاتجار.
-
Avec son sens inné des affaires et sa nonchalance, Ronnie a depuis longtemps remboursé son aide à la création de moyens d'existence, et il est content d'être loin des dangers des voies de chemins de fer de Makati, où il habitait jusque-là.
ولما كان روني، الذي لا يكترث كثيراً، خبيراً في مهنته، فقد تمكن بعد وقت طويل من تسديد قرضه المعيشي، وهو في أسعد حال، إذ خرج من أماكن الخطر بجوار خطوط السكك الحديدية التي كانت تحاذي مسكنه السابق في ماكاتي.