Textbeispiele

• Imbécile oisif !
  !أيها المتبطّل القذر
• Un oisif... si je n'essaie pas, ja ?
  أنا لم أحاول
• J'écoute le bavardage oisif de l'homme tolérant.
  فقط يَستمعُ إلى ramblings العاطل الرجلِ المتسامحِ.
• Nul n'est plus occupé qu'un oisif.
  ليس هناك اى شخص مشغولا مثل الذى لا لديه شىء ليفعله
• Durant ce temps, nous ne sommes pas restés oisifs.
  وخلال هذا الوقت لم نبق عاطلين عن العمل.
• Un homme riche et oisif aux manières simples.
  شخص غني ومُرفه لديه حنكة التعامل مع الناس
• J'attendais tout de même oisivement que vous veniez raviver ma motivation.
  لَيسَ لأني أَجلس هنا بكسل في إنتِظارك لتأتي لي وتنشط حماستي
• Pas de mariages entre ses sujets ? Aucun. Tous oisifs... catins et coquins.
  و لا زواج بين رعاياها؟ - لا يا رجل, كلهم بلا عمل -
• Ça n'a rien de surprenant. Il n'y a que les gens oisifs, qui y vont.
  .السيد (يي) رجلٌ مشغـول .الناس الخاملة فقط هم من يشاهد الأفلام
• Je suis allé en Argentine une fois, et tout le monde avait l'air oisif.
  لقد زرت الارجنتين مرة