Textbeispiele

• Le Creuset sera bientôt achevé !
  قريبا، سينتهي الإختبار
• - Préparez le Creuset ! - Dalek Suprême, du nouveau ?
  جهزوا الإختبار - أيها (الداليك) الأعلى -
• - Tous les systèmes sont prêts ! - Creuset à 90 % d'efficacité !
  تم تجهيز و إغلاق جميع الأنظمة %فعالية الإختبار 90
• La graisse de porc brule aussi fort qu'un creuset.
  شحوم الخنازير تحترق بحرارة قوية
• Si cela est utile pour l'interprétation de la valeur numérique, il faudrait aussi indiquer la méthode de détermination (par exemple, pour le point d'éclair, creuset ouvert/creuset fermé):
  2-1-8 (3-8-2-8 سابقاً) في العنوان، تدرج عبارة "بالنسبة للفئتين 1 و2" بعد كلمة "التصنيف".
• Dans le creuset des cités, la mondialisation a contribué à diversifier et enrichir les cultures.
  وفي داخل بوتقة المدن، أدت العولمة إلى تنويع وإثراء الثقافات.
• Mais elles étaient bien davantage Les villes étaient également le creuset de la fusion culturelle.
  فالمدن هي بوتقة الانصهار الثقافي.
• La région de l'Europe du Sud-Est est un creuset de la diversité culturelle et religieuse.
  وتشكّل منطقة جنوب - شرقي أوروبا مفترق طرق للتنوع الثقافي والديني.
• Sabbahttin Pacha, faites couler trois creusets énormes dans l'atelier à canons.
  (شهاب باشا), .أريد من المسابك أن يصنعوا ثلاث بوتقات عملاقة
• Et si on essayait? Les creusets résisteraient à une chaleur plus élevée.
  لماذا لا نعطيها محاولة؟إن البوتقات ..تستطيع أن تتحمل قدرا من الحرارة الزائدة