Textbeispiele

• Sans vouloir rabâcher...
  انا لا احب ان اتكلم في موضوع معين
• Sans vouloir rabâcher...
  لا أحبّ أن أضرب على وتر الموضوع
• Pourquoi tu rabâches ?
  لماذا تهربين؟
• Allez, maman. Arrête de rabâcher.
  !أرجوكِ، يا أمي .لا تبـدئي في الحـديث عن ذلك
• Pourquoi je rabâche ça, au fait ?
  لذا لمَ سأستمر بهذا؟ ماذا كان هدفي هنا؟
• Tu me les rabâches tout le temps.
  .هيّا .أنت من لا يدعني أنساها
• Intéressant. Arthur rabâche que c'est infaisable.
  شيّق - لذا يظلّ (آرثر) يخبرني أنّه لا يمكن إنجازه -
• C'est pas pour rabâcher, mais quel baiser !
  ... حسناً ، لن أطيل التفكير في هذا ولكن هذه كانت قبلة من نوع ما ...
• Tu rabâches toujours que je ne suis jamais là.
  كنتم تشكون أني لا أقضي معكم الوقت الكافي
• C'est ce qu'on me rabâche à longueur de temps.
  لقد سمعت هذا مراراً وتكراراً وتكراراً أيضاً