Textbeispiele

• Comment épurer la liste ?
  اعني كيف يفترض بنا تقليصها؟
• Aux formes épurées.
  ملساء مثل كلب البحر .
• J'ai déjà donné avec ces épurateurs.
  انا سكبت شيئا للتصريف
• Quelque chose couve sous la neige épurée du Mont Blanc.
  شيء يدبر في قمة الجبل الأبيض
• Ces tubes marquant les limites de la zone à épurer.
  هذه القضبان لترسيم حدود .المنطقة التي تريدون تطهيرها
• Voilà la bête. Lignes épurées, rien de trop.
  .هذا ما أتحدّث عنه .خطوط نظيفة، لا شيء للتحليل
• Seuls 15 % des déchets liquides sont épurés avant d'être rejetés dans les fleuves et les lacs.
  والنفايات السائلة التي تتم تنقيتها قبل إطلاقها في الأنهار أو البحيرات تبلغ 15 في المائة فقط.
• Les résidus sont notamment du mâchefer, des cendres volantes, des sels et l'eau des épurateurs.
  وتتضمن المخلفات رماد القاع، الرماد المتطاير، أملاح وماء الغسل.
• Les gars avaient un nom... pour ce genre de style épuré, non?
  تعرف , العارفون لديهم معنى لهذه الكلمة , صحيح ؟
• Je pense que ça pourrait être du chlorydrate de cocaïne sous forme épurée.
  أظنه " هيدروكلوريد الكوكائين " في شكل مسطح