-
Il faisait du zèle.
كان متحمّساً بإفراط
-
J'admire son zèle.
.وأنا أقدر حماسته هذه
-
Représenter votre client avec zèle ?
تمثل بحماس عميلك ؟
-
Oui, tu fais du zèle.
أجل يا رجل تنحى جانباً
-
Certains convoyeurs font du zèle.
.ولكن أولئك الحرّاس يحبون اختباركم
-
Tu fais trop de zèle.
كنت تعمل بجد للغاية.
-
Ne pas faire de zèle...
،حلّل مسرح الجريمة فحسب" "لا تثر أيّة شكوك
-
Désolé, je fais du zèle.
أنا أتسلل لأعمل وقت إضافي
-
Que les pires fléaux récompensent votre zèle.
لقد لعبت دور الإله مع من أحب
-
Qu'il continue à nous servir avec zèle.
. إسأليه إن كان سيُكمل عمله