Textbeispiele

• C'est le chef de la secte de Moon Hill ?
  اذاً , هل هو قائد طائفة جحيم القمر ؟
• • Le 26 janvier 2004, M. Mohamed Moubarak, chef de secte avec sept de ses disciples ont été arrêtés.
  • إلقاء القبض في 26 كانون الثاني/يناير 2004 على السيد محمد مبارك، زعيم طائفة، برفقة 7 من أتباعه.
• Session 3.4 : M. Peter Bosch, Chef. de secteur « Immigration et asile », Direction générale - Justice, liberté et sécurité, Commission européenne
  الجلسة 3-4: السيد بيتر بوش، رئيس قسم الهجرة واللجوء في الإدارة العامة لشؤون الحرية والأمن والعدالة التابعة للمفوضية الأوروبية
• Ce processus prévoit l'élection, au suffrage universel, de 98 conseils municipaux et 5 400 conseils communautaires locaux, suivie par l'élection indirecte de 98 bourgmestres, 21 maires et plus de 700 chefs de secteur et leurs adjoints.
  وسيترتب على هذه العملية انتخاب، من خلال اقتراع عام، 98 مجلسا بلديا و 400 5 مجلس مجتمعي محلي، يليها انتخابات غير مباشرة لـ 98 رئيس بلدية، و 21 محافظا وأكثر من 700 رئيس قطاع ونوابهم.
• Puis ne vérifiez pas le Spa Sensations, qui est maintenant le bastion du chef de la secte charismatique
  ثم لا تنسى تفقد ترف الأحاسيس والتي هي الآن معقل زعيم الطائفة الكاريزمية
• Le chef de la secte dans cette série, ce Billy Grimm, son look est basé sur Phillip.
  قائد الطائفة فى ذلك العرض , بيلى جريم مظهرة مبنى على اساس فيليب
• Chef du Secteur de la promotion du commerce pendant son affectation à l'Ambassade du Brésil à Mexico
  ترأس قطاع تنمية التجارة أثناء عمله في السفارة البرازيلية في المكسيك؛
• Presque toutes les maisons furent pillées au motif que le 27 décembre 2006, les policiers de Karawa avaient porté secours à un homme qui avait tué un chef de secteur, alors que la population voulait le lyncher. En réaction, la population a détruit le commissariat, a extrait le suspect du cachot et l'a brûlé vif.
  ونهبت جميع المنازل تقريبا بذريعة أنه في 27 كانون الأول/ ديسمبر 2006، أنقذت شرطة رجلا قتل قائد قطاع، في حين كان الأهالي يريدون الفتك به.وقد رد الأهالي على ذلك بهدم مركز الشرطة وانتزاع المشتبه به من زنزانته وحرقه حيا.
• Chef de projet dans le secteur du bâtiment et dans la recherche
  • مدير مشروع بصناعة الإنشاءات في مجال البحوث
• Par exemple, en 1984, la contamination délibérée d'aliments (dans l'État de l'Oregon aux États-Unis) n'a été découverte qu'un an après l'incident lorsque le chef de la secte coupable a avoué son forfait.
  ففي عام 1984 على سبيل المثال، لم يُكتشف التلوث المتعمّد للغذاء (المعروف باسم قضية أوريغون) إلا بعد مرور أكثر من عام على الحادث الفعلي، عندما تطوع زعيم طائفة دينية بالاعتراف بتورطه في إطلاق العامل عمدا.