-
a) Droits de douane;
(أ) التعريفات الجمركية؛
-
Principales tendances des droits de douane 4
ألف - الاتجاهات الرئيسية في مجال التعريفات 4
-
Principales tendances des droits de douane
ألف - الاتجاهات الرئيسية في مجال التعريفات
-
Ibid., art. 28 (Exonération d'impôts et de droits de douane).
المرجع نفسه، المادة 28 (الإعفاءات من الضرائب والرسوم الجمركية).
-
Non, mais il y a les droits de douanes.
- تيتر غير مترجم -
-
Tous les documents nécessaires au paiement des droits de douane doivent être remplis, notamment l'avis de paiement des droits de douane et le reçu correspondant.
وينبغي تعبئة جميع الوثائق اللازمة لسداد مدفوعات الجمارك، وهي إشعار الرسوم الجمركية للتحويل إلى الميزانية وأيضا لسداد الرسوم الجمركية.
-
Défaut de paiement par les importateurs de riz des droits de douanes/ de l'impôt sur les biens et services
عدم تسديد مستوردي الأرز الرسوم الجمركية/ضريبة السلع والخدمات
-
- Droits et taxes de douane;
- الضرائب والرسوم الجمركية.
-
- La détermination des droits de douanes et d'autres contributions aux fins du commerce extérieur.
تحديد الرسوم الجمركية وغير ذلك من الإيرادات في مجال التجارة الخارجية.
-
Le déclarant acquitte les droits de douane calculés au moyen du DAU.
يدفع مقدم الإقرار الرسوم الجمركية المحددة في الوثيقة الإدارية الوحيدة.