De plus, nous avons offert une assistance technique et économique bilatérale au Timor-Leste dans divers domaines, tels que l'agriculture, la santé publique, la pêche, les échanges, l'investissement, la banque et l'assurance, le tourisme, la sécurité intérieure et l'énergie.
وقدمنا أيضاً مساعدة تقنية واقتصادية ثنائية لتيمور- ليشتي في ميادين شتى تشمل الزراعة، والصحة العامة، ومصايد الأسماك، والتجارة، والاستثمار، والصناعة المصرفية والتأمين، والسياحة، والأمن الداخلي، والطاقة.
Des pays ont pris en compte les problèmes particuliers des femmes en élaborant leurs politiques et programmes touchant la diversité biologique, la foresterie, la pêche, la conservation de la faune et de la flore sauvages, la désertification et la sécheresse, les zones naturelles protégées et la conservation des ressources en eau, l'énergie, la pollution intérieure et la gestion des ordures ménagères.
وأدرجت بلدان المناظير الجنسانية في سياسات وبرامج مجموعة متنوعة من القطاعات، كالتنوع البيولوجي؛ والغابات؛ ومصايد الأسماك؛ وحفظ أشكال الحياة البرية؛ والتصحر والجفاف؛ والمناطق المحمية؛ والموارد المائية المستدامة؛ والطاقة؛ وتلوث الهواء الداخلي؛ وتصريف النفايات المنزلية.