-
Excellent, zélé serviteur.
بكل شجاعة يا خادمي الدؤوب
-
Un client trop zélé ?
زبون متحمس؟
-
C'est un Marine très zélé.
.لا تُخادعني، أيّها العريف
-
Il était zélé dans son boulot.
.يا للروعة .كان الرجل مُكرّساً لمهنته المختارة
-
Salut, les Asiatiques zélés qui veulent être premiers demain matin.
وداعا, ايها الاطفال الآسيويون المتحمسون. تصطفوا لكي تكونوا اول الواصلين الى المدرسة غدا.
-
Les garçons peuvent être un peu trop zélé.
.الأولاد يتمادون أحياناً
-
Vera a fini par se transformer en suppôt zélé de l'ordre établi.
...فيرا) طفلة جميلة) لكنها تحولت تماماً... إلى كلبة للمؤسسة، أليس كذلك؟
-
Enquêteurs qui apparement ont agi de manière bien trop zélé. Ils n'auraient jamais du vous pourchasser.
محققون كانوا متحمسين بتهور لم يكن من المفترض أن يطاردوك
-
Je crois qu'un membre de notre groupe d'étude est un psycho zélé majeur.
أعتقد بأنه أحد أعضاء مجموعتنا متخصص بعلم النفسي
-
Ils vont aller au pub, mais un ou deux zélés vont rester là.
لكن واحداً او اثنين من الحريصين ربما لا يذهب