Textbeispiele

• Vois ça... d'une façon non tridimensionnelle.
  عليكِ التفكير بطريقة ما بأن هذا ليس ثلاثي الأبعاد تقدرين
• Le symbole de la boîte tridimensionnel.
  علامة الصندوق الثلاثى الابعاد
• Il faut viser une intégration tridimensionnelle des statistiques économiques : horizontale, verticale et temporelle.
  وينبغي أن نسعى إلى تحقيق التكامل بين الإحصاءات الاقتصادية ثلاثي الأبعاد: تكامل أفقي وعمودي وزمني.
• Comment un réseau tridimensionnel unit-il fermions et bosons de jauge ?
  و كنت أتساءل ،كيف حدّدت أن الشبكات الوترية ثلاثية الأبعاد قدّمت صورة موحّدة للفيرنيونات و قياس البوزنات؟
• Tu les retourne dans l'espace tridimensionnel, comme des pièces de puzzle jusqu'à ce qu'elles s'emboitent.
  ..وتقومين بإدارتهم بطُرق ثلاثيّة الأبعاد مثل قطع الأحاجي، حتى .تسمعين صوت الطقطقه
• Cette mission et les installations de scintillation interplanétaire fournissent ensemble une vue tridimensionnelle complète de l'espace Soleil-Terre.
  ويقدم جهاز تصوير كتل المقذوفات الشمسية مع مرافق الوميض الكواكبي صورة كاملة مجسمة للفضاء الشمسي - الأرضي.
• a) Une caméra permettant d'obtenir des images à haute résolution de l'astéroïde en vue d'en établir un modèle tridimensionnel complet avant et après la collision avec Hidalgo;
  (أ) كاميرا لالتقاط صور عالية الاستبانة للكويكب من أجل الحصول على نموذج تام ثلاثي الأبعاد للكويكب قبل رطمه بالمركبة "هيدالغو"؛
• Afin de produire un système de courants tridimensionnel global, on utilisera les données MAGDAS pour cartographier la structure ionosphérique équivalente des courants au jour le jour.
  سوف تستخدم بيانات "ماغداس" لرسم خريطة لنمط تيار الغلاف المتأيِّن المكافئ كل يوم، من أجل إنتاج نظام تيارات عالمي ثلاثي الأبعاد.
• Il s'agit notamment de la mission Cluster - quatre satellites se déplaçant en formation autour de la Terre pour établir une carte tridimensionnelle de la magnétosphère.
  ويتضمن ذلك أربعة سواتل تابعة لبعثة كلستر (CLUSTER) تحلّق في شكل أسراب حول الأرض لكي تقدم خريطة ثلاثية الأبعاد للغلاف المغنطيسي.
• On n'a peut-être pas un corps, mais avec un peu de patience, on en aura une sacrément bonne représentation tridimensionnelle.
  قد لا يكون لدينا جثة ... لكن مع القليل من الصبر سيكون لدينا تصوير ثلاثي الأبعاد لا بأس به