-
Cette chose est vraiment terrorisante.
هذا الشيء حقاً مخيف
-
la plus terrorisante de tous les temps.
أكبر منظمتين ارهابيتين على مرّ التاريخ
-
Des choses effrayantes, allant dans son inconscient, le terrorisant.
أشياء مخيفة، تزعجه و ترعبه
-
Et en terrorisant Gotham, je vais nourrir ses habitants d'espoir pour empoisonner leurs âmes.
إذاً، بينما أُرهب (غوثام)، سأُطعم الناس أملاً لكي أُسمم أرواحهم
-
En terrorisant Gotham, j'insinuerai l'espoir dans ses habitants pour leur empoisonner l'âme.
إذاً، بينما أُرهب (غوثام)، سأُطعم الناس أملاً لكي أُسمم أرواحهم
-
Excellent. Appelons docteur Chang. Le gars le plus terrorisant au monde.
نعم، دعونا الدكتور تشانغ، الأكثر رعبا رجل على وجه الأرض، ندعو ونقول:
-
De plus, le Conseil de sécurité a condamné cette invasion à deux reprises, mais le Maroc continue à le défier en colonisant et en terrorisant le Sahara occidental.
وفضلا عن ذلك، أدان مجلس الأمن مرتين هذا الغزو، ولكن المغرب واصل بتحد استعماره وإرهابه للصحراء الغربية.
-
Les Marocains ont pris de fait le contrôle de la MINURSO, triant et éliminant les électeurs et terrorisant la population locale.
وقد سيطر المغاربة بالفعل على بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وقاموا بفرز وتصفية الذين يدلون بأصواتهم وإرهاب السكان المحليين.
-
Les forces d'occupation ont mené des raids en allant de maison à maison, terrorisant la population civile et usant contre celles-ci d'une force excessive et aveugle.
وقامت قوات الاحتلال باقتحام البيوت بيتا بيتا، وأرهبت السكان المدنيين مستخدمة القوة المفرطة والعشوائية ضدهم.
-
Outre les victimes des assauts, les forces d'occupation ont attaqué de nombreuses maisons, terrorisant un grand nombre de familles dans toute la ville.
وبالإضافة إلى ما وقع من ضحايا نتيجة للهجمات، قامت قوات الاحتلال بالإغارة على العديد من المنازل، حيث قامت بإرهاب العديد من الأسر في جميع أرجاء البلدة.