Pour les pays qui appliquent un corpus de droit pénal inspiré de la loi ancestrale du talion, les poursuites pénales, en cas de meurtre ou de dommage corporel, sont soumises à la décision de la victime ou de sa famille qui peut demander que soit infligé au coupable le même traitement que celui subi par la victime («Quassas») ou accepter une compensation financière («Diyeh») (le prix du sang).
وفي البلدان التي تطبق نظام قانون جنائي مستوحىً من قانون القصاص القديم، فإن الملاحقة الجنائية، في قضايا القتل أو الاعتداء البدني، تخضع لقرار المجني عليه أو أسرته التي تستطيع أن تطلب أن يوقع على الجاني نفس ما تعرض لـه المجني عليه ("القصاص") أو القبول بتعويض مالي ("الدية").