-
- Présomption d'innocence;
كلفت بإجراء دراسة أذِن بها رسميا قسم إدارة المحفوظات بالأمم المتحدة لتقييم برنامج إدارة السجلات والمحفوظات بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا واقتراح إدخال تحسينات عليه، مع التركيز بصفة خاصة، لا حصرية، على المحفوظات القضائية، ومنحت اختصاصات تشمل تقييم إمكانيات تنفيذ برمجية الأمم المتحدة المعيارية لحفظ السجلات، برنامج TRIM، في مكاتب المحكمة، وتقييم الأوضاع البيئية بقدر ما تتعلق بحفظ السجلات، وتقييم الملاك الوظيفي والاحتياجات في مجال التدريب والموارد.
-
- Présomption d'innocence;
- افتراض البراءة؛
-
ii) Présomption de négligence
`2` الإهمال المفترَض
-
ii) Utilisation de présomptions
`2` اللجوء إلى الافتراضات
-
Présomption de culpabilité.
من دافع الذنب
-
C'était des présomptions.
قضيتك كانت ظرفية في أفضل الأحوال
-
C'est une présomption osée.
ذلك إفتراض جريء
-
Questions de fond: Présomption d'innocence.
المسائل الموضوعية: قرينة البراءة.
-
Présomption contre les mesures régressives
القرينة المناهضة للتدابير الرجعية
-
Fraude ou présomption de fraude
الاحتيال والاحتيال الافتراضي