-
Au moins, le fait que tu finiras par me quitter pour une autre a été préétabli.
على الأقل , فأنتَ واقعياً سوف تتركني من أجل امرأة آخرى والتي هي موافقة سلفاً
-
Vous ne pouvez pas. Et bien, avez-vous un site d’atterrissage préétabli?
.لا تستطيعون - ألديكم موقعٌ محدّدٌ مُسبقاً للهبوط؟ -
-
On s'est eu au téléphone, et j'ai laissé l'ampoule à un endroit préétabli
لقد تحدّثنا على الهاتف، ولقد تركتُ .القارورة في مكان تمّ ترتيبه مُسبقاً
-
Des listes d'objectifs préétablis sont soumises à un examen juridique afin d'en déterminer la compatibilité avec le droit international humanitaire.
وتخضع قوائم الأهداف المحددة مسبقاً للاستعراض القانوني لضمان توافقها مع القانون الإنساني الدولي.
-
iii) Exigeant de tous les parajuristes travaillant dans le secteur pénal qu'ils suivent un code de conduite préétabli;
`3` إلزام جميع المساعدين شبه القانونيين العاملين في نظام العدالة الجنائية باحترام مدونة للسلوك؛
-
La munition de substitution est conçue pour dépoter des sous-munitions sur un objectif non ponctuel préétabli.
وكل واحدة من الذخائر البديلة مصممة لإطلاق ذخائر فرعية على هدف موسع محدد سلفاً.
-
Chaque munition en grappe est conçue pour dépoter des sous-munitions sur un objectif non ponctuel préétabli.
وكل ذخيرة عنقودية معدة لقذف ذخائر فرعية على منطقة هدف محددة سلفاً.
-
La munition de substitution est conçue pour dépoter des sous-munitions sur un objectif non ponctuel préétabli.
وكل ذخيرة عنقودية معدة لقذف ذخائر فرعية على منطقة هدف محددة سلفاً.
-
Chaque munition en grappe est conçue pour dépoter des sous-munitions sur un objectif non ponctuel préétabli.
وكل ذخيرة عنقودية معدة لقذف ذخائر صغيرة على منطقة مستهدفة محددة مسبقاً.
-
Les munitions de substitution sont conçues pour dépoter des sous-munitions sur un objectif non ponctuel préétabli.
ويحتوي الموزع (أ) ذخائر صغيرة تصبح خاملة بعد الارتطام أو (ب) أقل من عشر ذخائر صغيرة تحتوي متفجرات وتكون الذخائر البديلة مصممة لقذف ذخائر صغيرة على منطقة مستهدفة محددة مسبقاً.