Textbeispiele

• Je n'ai eu qu'à transcrire notre conversation.
  .لديّ فقط نسخة من المحادثة
• Theresa, bonjour. Peux-tu transcrire ça, s'il te plaît?
  تريزا",صباح الخير" هل يمكنك أن تنسخى هذا من أجلي, من فضلكِ ؟
• Transcrire tous ces appels téléphoniques dans le dossier Slessinger.
  .إنّكَ تتحسّن .أتعلّم بسرعة - .فهو موعد إذنْ -
• Il me faisait transcrire chaque émission, afin de les rejouer le lendemain.
  كل حلقة لكي نعيد تمثيلها في اليوم التالي
• L'officier Dunn se fera un plaisir de transcrire tout et n'importe quoi que vous voudriez partager.
  الشرطية (دون) بكل سرور ..سينسخ كل شيء و اي شيء تحب ان تشاركنا به..
• Je ne devrais pas passer ma journée à transcrire l'écriture illisible de Karev.
  وينبغـي أن أقضـي يـومـي فـي نسـخ جميـع ! ملفـات كـاريـف .. لأن خـط يـده لا يمكـن قـراءتـه
• Ça vient tout seul, et je dois les transcrire, tu sais ?
  كيف تختلق هذا الكمّ منها؟ - إنها تأتي إلى خاطري فحسب - عليّ أن أقوم بإخراجها، أتعلمين؟ - لا، لا أعلم -
• Voilà pour vous. Vous allez transcrire ces pages pendant mon cours.
  هذه لك أريدك أن تترجمي هذه الأشياء قبل انتهاء المدة
• Euh, oui, j'en avais besoin. pour transcrire les notes de l'affaire du ballet.
  أوه، نعم، إحتجتُه لنَسْخ المُلاحظات لقضية الباليهَ
• Cette mélodie d'alto n'a cessé de résonner dans ma tête. Voyons si tu peux la transcrire.
  "سمعتُ عن هذا اللحن "قعقعة فوقَ رأس" لـ "موزارت لنرى إن كنتَ تستطيع تدوينها