Textbeispiele

• Petits neveux, venez !
  !يا أولاد أخواتي، انزلوا إلى هنا
• Oh, mon petit neveu grandit.
  إبن أختي الصغير يكبر
• Comment va mon petit neveux?
  كيف حال إبن أختي؟ و ما هو إسمه؟
• Oh, mon petit neveu chéri.
  .أوه ، إبن شقيقتي الصغير
• Mon petit neveu plie toujours des cuillères.
  إبن أخي يثني الملاعق طوال الوقت
• C'est mon petit neveu, Bucky. Il a fait une overdose.
  إنه إبن أختى الصغير " باكى " لقد تناول جرعة زائدة من المُخدرات
• La maison de mon petit-neveu Martin, le frère de Harriet.
  ...هناك "هناك يوجد منزل ابن أخي "مارتن "شقيق "هارييت
• Elle supprima également de son testament le paragraphe qui léguait à son arrière petit-neveu, Johannes Krauss, son appartement de Salzbourg, laissant ainsi ouverte la question de savoir à qui reviendrait cet appartement.
  وحذفت أيضاً من وصيتها الفقرة التي تمنح يوهانس كراوس حفيد الأخ أو الأخت، شقتها في سالسبورغ، وبذلك أصبحت مسألة لمن ستؤول هذه الشقة مسألة مفتوحة.
• Hé, petit merdeux, c'est le neveu de Jackie. Uuh.
  لن تسمعون عنهم (إلا مني أو من كابتن (كوينان
• 2.8 Suite à ce transfert de la succession Laubmaier, l'arrière petit-neveu de la mère adoptive de l'auteur, Johannes Krauss, engagea des poursuites contre l'auteur, contestant son droit à la succession en ce qui concernait l'appartement de Salzbourg appartenant aux défunts.
  2-8 وعلى إثر نقل ميراث لوبماير، رفع يوهانس كراوس حفيد أخ أو الأخت الأم المُتنبيَة، دعوى قضائية ضد صاحب البلاغ، يعترض فيها على استحقاقه للميراث بقدر ما يتعلق الأمر بشقة سالسبورغ التي كانت ملكاً للمتوفاة.