-
Comme une voiture qui pétarade ?
كالفرقعة الناتجة من اشتعال عادم سيّارة؟
-
À sursauter à la moindre pétarade ?
أن أرتجف كلما سمعت سيارة تنطلق؟
-
'..montre moi la voiture qui a pétaradé.
.ارني السيارة التي اشتعلت
-
-J'était au milieu d'une affaire, Mycroft. -Quoi, le randonneur et la pétarade?
(كنت في وسط قضية (ماكروفت, ماذا ؟ المتسلق والعادم
-
-La voiture va pétarader. -Il va y avoir beaucoup de bruit. Et alors ?
السيارة ستتعطل. سيكون هناك ازعاج عالي. واذا ؟?
-
Alors, la voiture va pétarader et le randonneur, regarde le ciel.
السيارة كانت ستنعدم المتسلق ينظر إلى السماء
-
Je suis sûr que c'était juste une voiture en pétarade, chérie.
أنا متأكدة أنه فقط عادم سيارة عزيزتي
-
D'abord, tu ne me tires pas dessus, ensuite c'est la pétarade.
في البداية لا تطلق علي النار ثم تقوم بتجهيز فرقة إعدام
-
Ça aurait très bien pû être des pétards, ou une pétarade de voiture.
،كان من الممكن وبكل سهولة أن يكونوا مجرد مفرقعات .أو نتائج عكسية أثناء تشغيل محرك سيارة
-
La voiture a pétaradé et le randonneur a regardé dans sa direction... ce qui a été son erreure.
السيارة انعدمت والمتسلق التفت لينظر والذي كان خطأه الفادح