-
Allez, les Peaux-Rouges.
.(إرحل، إرحل، (هنجيونز
-
Ces Peaux-Rouges t'ont appris quelque chose ?
أعلّموكِ الهنود أي شيء؟
-
N'écoute pas cette salope de peau-rouge.
لا تسمعوا لهذه العاهرة ذات الجلد الاحمر
-
Les Mex l'ont piquée aux Peaux-Rouges. Nous, aux Mex.
ستكون قد ملكت الملعب واللعبة وأنا من سيفعل
-
Les Peaux-Rouges l'ont eue? Je ne sais pas.
هل وجدها الهنود؟ - لستُ أعلم -
-
Ces peaux-rouges te pèleraient comme une orange, mon garçon.
هؤلاء الوحوش سوف يقشروك كالبرتقال، يا ولد
-
l'eskimo, le Grand Nord ou le Peau Rouge.
"ولا السيد "ماهوك ولا فطيرة الأسكيمو أو الهندي الأحمر
-
On pourrait, mais alors on ne serait que quatre ... contre allez savoir combien de peaux-rouges.
ربما يكون قرار صائب ولكن سوف نكون أربع أشخاص ولا نعرف عدد الهنود
-
J'ai vu le regard que vous aviez, le Peau-Rouge et toi.
رأيت تلك النظرة التي نظرتها إليك تلك المرأة الهندية
-
Elle savait qu'il s'agissait de Janjaouid en raison de leur « peau rouge », terme qu'elle utilisait pour désigner les Arabes.
ولقد أدركت الضحية أنهم من الجنجويد بسبب ”بشرتهم الحمراء“، وهو الوصف الذي يطلق على العرب.