-
Bienvenue aux Olympiades de l'asile.
"مرحباً بكم في المصحة الأولمبية العقلية"
-
Pense aux olympiades. Je vais t'y inscrire.
إستعدّ للألعاب الأولمبيّة. أنا سأرسل الطلب إلى اللجنة.
-
Les Olympiades de Sciences... J'adore cet endroit.
أنا لن أغادر هذا المكان أبداً
-
C'était les olympiades du sexe avec le cheval d'arçon,
مع حصان الحلق، والوقوف على اليدين
-
Moussaillons et gourgandines, olympiades boucanières dans une demi-heure !
للشباب والفتيات ألعاب (باكانير) في خلال نصف ساعة
-
Des olympiades culturelles sont également organisées avec concours de poésie, tissage, peinture et dessin.
وهناك مسابقات داخل كل سجن، يتبعها تصفيات مع السجون الأخرى.
-
Je t'ai dit que je pouvais attendre jusqu'après les Olympiades, si c'est ce qu'il faut.
.قلت لك بأني سوف أنتظر .حتى بعد "دورة الالعاب الاولمبية" إذا كان هذا مايتطلبه الامر
-
Oui, mais ma tête est comme un ballon aux Olympiades d'été.
أجل، أحسست برأسي كالكرة .الطائرة بالألعاب الأولمبية
-
Notant que les Jeux de la XXIXe Olympiade se tiendront du 8 au 24 août 2008 et les Jeux paralympiques du 6 au 17 septembre 2008 à Beijing,
وإذ تلاحظ أن الدورة التاسعة والعشرين للألعاب الأوليمبية ستجرى في الفترة من 8 إلى 24 آب/أغسطس 2008، وأن الألعاب الأوليمبية للمعوقين ستجرى في الفترة من 6 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2008 في بيجين،
-
Notant que la XXIXe Olympiade aura lieu du 8 au 24 août 2008 et les Jeux paralympiques du 6 au 17 septembre 2008, à Beijing,
وإذ تلاحظ أن الدورة التاسعة والعشرين للألعاب الأوليمبية ستجرى في الفترة من 8 إلى 24 آب/أغسطس 2008 وأن الألعاب الأوليمبية للمعوقين ستجرى في الفترة من 6 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2008 في بيجين،