-
Ce que nous traitons là est la nucléation.
الذي نتعامل معهُ هنا هو التنوي
-
Le génome est la somme des molécules d'acides nucléiques (ADN) de l'organisme.
ويطلق على مجمل عناصر الحمض الخلوي الصبغي كافة التي يتضمنها كائن عضوي ما اسم المجين (الجينوم).
-
D'un point de vue scientifique, les gènes sont des séquences de bases d'acide désoxyribonucléique (ADN) ou nucléotides, présents dans les molécules d'acide nucléique; les gènes déterminent, chacun, la structure de base des protéines ou molécules de polypeptides.
من وجهة نظر علمية، تعد الجينات متسلسلة من قواعد الحمض الريـبـي النووي، النويدات، داخل جزيئات الحمض النووي التي يحدد كل منها البنية الرئيسية للبروتينات أو الجزيئات عديدة الببيتدات.
-
D'autres exemples sont notamment les suivants : a) le processeur d'échantillons sur l'environnement mis au point à l'Institut de recherche de Monterey Bay Aquarium, qui permet d'extraire des acides nucléiques des protistes dans l'eau et de détecter des organismes donnés au moyen de leur ADN; b) l'incubateur submersible de Woods Hole Oceanographic Institute, qui détermine les niveaux de photosynthèse dans l'eau qui l'entoure; et c) le cytomètre de flux submersible qui analyse les cellules microbiennes dans l'eau de façon continue pendant deux mois.
ومن الأمثلة الأخرى على هذه الأجهزة: (أ) جهاز معالجة العينيات البيئية، الذي استحدث في معهد البحوث المتعلقة بالأحواض السمكية لخليج مونتيري، وهو جهاز يستخرج حمض النويدات من الكائنات الدقيقة (الفرطيسات) المائية ويتعرف على أنواع الكائنات عن طريق حمضها الخلوي الصبغي؛ و (ب) جهاز الاحتضان الغاطس، ويحدد معهد وودز هول الأقيانوغرافي مستويات التمثيل الضوئي في المياه المحيطة بجهاز الاحتضان؛ و (ج) وجهاز عد الخلايا الغاطس الذي يحلل تدفق الخلايا المجهرية المائية بصورة دائمة طوال شهرين تقريبا.