Textbeispiele
  • Parfois ces mortaises et les assemblages à tenon deviennent branlants.
    اقصد ،، أحيانًا هذهِ المقاعد تتحركُ
  • Qu'est-ce que tu sais des mortaises et tenons ?
    ما الذي تعرفهُ عن هذا؟
  • ?1 00:00:48,361 --> 00:00:53,481 Trousseau de mariage en pin, avec tenons et mortaises en queue d'aronde... ... et chandelier en fer forgé en forme de fleur de tulipe.
    صندوق عرائسي مصنوع من خشب ...الصنوبر مع مفاصل إغلاق ووصلات مخبأة بزخرفة على شكل براعم توليب
  • La résolution du neuvième Congrès du Parti communiste vietnamien (adoptée en 2001) a souligné la nécessité de renforcer l'équité en matière d'accès aux services de santé, de continuer d'œuvrer à la réalisation des objectifs nationaux en matière de soins de santé et d'améliorer la qualité des services de santé à tous les niveaux; de veiller tout particulièrement à améliorer les soins de santé aux enfants, aux victimes de la guerre, aux pauvres, aux minorités ethniques, aux personnes vivant dans les anciennes bases révolutionnaires, ainsi que dans les zones isolées et montagneuses, et de faire reculer la malnutrition parmi les enfants et baisser la mortalité des moins de cinq ans, ainsi que la mortaisé liée à la grossesse.
    وكذلك اتخذ المؤتمر التاسع للحزب الشيوعي الفييتنامي (في عام 2001) قرارا أكد فيه على زيادة العدالة في الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية، والمضي في متابعة الأهداف الوطنية للرعاية الصحية، وتحسين نوعية خدمات الرعاية الصحية على جميع المستويات، مع توجيه اهتمام خاص إلى تحسين الرعاية الصحية للأطفال، وضحايا الحرب والفقراء والأقليات الإثنية، وأولئك الذين يعيشون في القواعد الثورية السابقة، وفي المناطق النائية والجبلية، والحد من سوء التغذية لدى الأطفال وخفض معدل وفيات الأطفال دون الخامسة من العمر، ومعدلات الوفيات المتعلقة بالحمل.