-
- Quoi ? C'est miné, ici.
ماذا؟ - لدينا مشكلة، ثمّة حقل ألغام هنا -
-
L'endroit est miné !
ان المكان سوف ينفجر
-
Les soldats ont miné l'île ?
هل قام الجنود بتلغيم الجزيرة؟
-
C'est bon. Le périmètre est miné.
لابأس المحيط ملغوم
-
J'ai miné le bâtiment aux points clés.
لقد وضعتُ شحنات ناسفة في كل أنحاء المبنى ...
-
Le terrorisme a sérieusement miné nos efforts de développement socioéconomique.
وقد قوض الإرهاب جهودنا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية تقويضا خطيرا.
-
Je ne joue pas dans ce champ miné.
حسنا ، أنا لن ألعب في حقل الألغام هذا
-
On a miné toute la crête de Messines.
لقد قمنا بتفجير حافة (ميسينز) بأكملها
-
Impossible de savoir si le terrain est miné.
من الصعب التحدث مع كثرة المراقبين هنا
-
Ça l'a miné, le pauvre. Je vais aller lui parler.
لا تتركي ذلك الهندي الصغير يجبطك