Textbeispiele

• J'apporterai les fioles, les vases mesureurs et les cylindres gradués.
  سأجلب قوارير الغليان وأنابيب القياس وأسطوانات الغاز
• Le mètre-mesureur doit être placé à côté du panneau d'échantillonnage et photographié.
  كما ينبغي وضع عصا القياس إلى جانب بطاقة العينة وتصويرهما.
• Je suis sûre que Taggart se débrouillera avec un genre de laser mesureur super précis.
  .. أنا متأكد بأن يحضر "تاغرت" نوعاً من المقاييس الليزرية فائقة الدقة
• Donnes moi l'appareil photo et va t'acheter un autre objectif ou mesureur de lumière ou quoi que ce soit qui fasse du bien à ta photo de geek.
  اعطني الكاميرا وإذهب إشتر عدسة باهظة أو آياً يكن ما يسعدكم يا مهوسي التصوير
• Les mesures du pH peuvent être obtenues à l'aide de simples languettes ou bien électroniquement en utilisant un mesureur de pH portatif.
  يمكن الحصول على قراءات الأس الهيدروجيني باستخدام شرائح الأس الهيدروجيني البسيطة أو أن قراءات الأس الهيدروجيني يمكن أخذها إلكترونياً باستخدام مقياس نقال للأس الهيدروجيني.
• En général, le mesureur de pH portable est facile à faire fonctionner et donne une mesure plus exacte que les languettes.
  وعادة ما يكون مقياس الأس الهيدروجيني النقال سهل التشغيل ويمكن أن يُنتج أو أن يعطي قراءة أكثر دقة من شرائح الأس الهيدروجيني.
• Pour mesurer la hauteur d'un liquide, un mètre-mesureur en bois jetable doit être inséré dans le conteneur jusqu'à toucher le fond.
  ولقياس ارتفاع السائل يمكن وضع عصاة قياس خشبية قابلة للتخلص داخل الحاوية حتى تصل إلى القاع.
• Lorsque le mètre-mesureur en bois est retiré du conteneur, une épingle de couleur vive doit être insérée à l'endroit où le liquide a laissé une marque.
  بعد سحب عصاة القياس الخشبية من الحاوية، فيتم إدخال قلم ذي لون زاهٍ في العصا عند علامة مستوى السائل أو عند علامة البوصة المناسبة.