Textbeispiele

• Le matérialisme superficiel finit à l'église capitaliste McDo.
  تلك الثقافة السطحية المادية هذه نهاية الكنيسة الرأسمالية التي تُدعى ماكدونالدز
• Mais ils veulent être esclaves de l'ordre social, de lois rigides et du matérialisme.
  في الحقيقة، هم مطلوبون للإستعباد لدى الأوساط الإجتماعية والقوانين المتحجرة، و بالماديات
• Peut-etre était il fatigué du matérialisme de sa femme. Où sont Sam et Callen?
  .ربّما قد تعب من طرق زوجته المادية أين (سام) و(كالن)؟
• Ce n'est pas le moment de céder à ton don pour le matérialisme.
  الآن ليس وقت العودة لطبيعتكِ المادية
• la religion perdra de son matérialisme et ses bases superstitieuses et évoluera vers le domaine utile de la philosophie.
  سيفقد الدين اسسه المادية و الخرافية .وينتقل إلى ميدان الفلسفة المفيد
• l'affranchissement de la tutelle du matérialisme, et bien sûr en finir avec la faim dans le monde.
  لقد أجتمعنا هنا الليلة لأننا جميعاً :نتشارك بنفس الأهداف
• La paix, a-t-il dit, ne peut régner dans un environnement où il n'existe aucun lien familial et où le matérialisme est roi.
  وقال إن السلام غير ممكن في بيئة لا تحتر فيها أواصر الأسرة والتي تسودها المادية.
• Et cette tendance à se cramponner aveuglément à des croyances, s'abritant de la transformation par nouvelles informations, n'est rien de mois qu'une format de matérialisme intellectuel.
  ،وهذا الميلِ للتَمَسُّك الأعمى بنظام إيماني حاجبا عنه ما يمكن أن يكون معلومات مـُحـوِّلة . ليس إلا شكلاً من أشكال المادية الفكرية
• La culture occidentale fait de vous des accros au matérialisme et avec vos iPod, Humvees et TK Maxx, vous êtes dans un vide spirituel.
  الحضارة الغربية الإمبريالية تركتكم كـ الحشاشين المدمنين للمادية تحقنكم بـ الآي بود و عربات الهمر و غيرها , و تجركم نحو الفارغ الروحي
• La consommation ostentatoire se répand dans beaucoup de régions, l'aspiration à un statut et au prestige social tant au niveau de l'individu qu'à celui du groupe précipitant toutes les catégories sociales dans un matérialisme à outrance.
  وإن استعراض المؤتمر العالمي للتنمية الاجتماعية لعام 1995 بعد خمس سنوات أعطى زخما جديدا للمناقشة المتعلقة بالمصادر البديلة لتمويل التنمية.