Textbeispiele

• Vous êtes le loueur?
  هل أنت المدير ؟
• Appelle les taxis ! Les loueurs !
  !قم بالإتّصال بشركات الأجرة !أو شركات تأجير السيّارات
• J'ai un pote loueur de bagnoles.
  أعرفُ شخصاً يملكَ شركةً لتأجير السيارات
• Je parie que le loueur de voiture a de l'essence.
  أراهن على أن سيارة الشركة المستأجرة تحتوي على الوقود.
• Vérifiez pour les bus et les loueurs de voiture.
  ...ربّما عليك تفقّد الحافلات و كراء السيّارات
• Comment ça se fait que le loueur ait écrit "berline" ?
  ما الذي يمكن أن يناسب عمل المباحث الفيدرالية أكثر من هذه السيارة؟ كيف بالإمكان بموجب الإتفاقية القانونية للإستئجار بند الموديل استطاع هذا الرجل أن يكتب بأنها سيارة سيدان؟
• Tous les autres loueurs sont trop anxieux pour parler.
  عدى فتيان الإيجار الذين تلهفو للحديث
• Le loueur ne savait pas ce qu'ils faisaient.
  (الرجل الذي قام بتأجير المكان لـ(غانيزي لم يكن لديه أي فكره عما يفعلونه
• Pour commencer, généralement, le preneur à bail (loueur-acheteur) choisit le matériel chez le fournisseur (loueur-vendeur).
  فالمعاملة الاعتيادية تبدأ بأن يختار المستأجر (المستأجر مع خيار الشراء) المعدات لدى مورِّدها (المؤجر مع خيار البيع).
• Dans certains États, l'opération se déroule comme suit. Pour commencer, le preneur à bail (loueur-acheteur) choisit le matériel chez le fournisseur (loueur-vendeur).
  ففي بعض الدول على سبيل المثال، يبدأ ترتيب الاستئجار مع خيار الشراء لاحقا بأن يختار المستأجر (المستأجر مع خيار الشراء لاحقا) المعدّات لدى مورِّدها (المؤجّر مع خيار البيع لاحقا).