-
"Elles n'apportent que la lassitude.
"أنه يجلب فقط القلق"
-
Une certaine lassitude m'a gagné.
بعض التعب قد نخر عظامي
-
- Par lassitude, sans doute. - Oui.
ربما لانها تعبت
-
Le problème de la « lassitude de l'asile »
التصدي لحالة السأم من مشكلة اللاجئين
-
Un signe de lassitude, ma jeune apprentie.
إشارة على أن صديقتى قد أرهقت روحى
-
J'ai ressenti un étrange vertige, Une lassitude infinie
وكيف أصبحتُ بسرعة وبلا تفسير ...متعباً ومريضاً
-
On ne délaisse pas un hobby par lassitude.
المرء لا يتوقف عن أعماله الاعتيادية التي تخفف عنه الملل لأنه يشعر بالملل
-
Il meurt par lassitude, il dépérit et se ternit.
انه يموت من التعب و الذبول و التلطخ
-
Pour cette raison, la lassitude à l'égard des réformes est devenue presque palpable parmi la population.
ولهذا السبب أصبح فتور الهمة من الإصلاح أمراً لا يكاد يخفي على أحد في البوسنة والهرسك.
-
La lassitude de l'asile se traduit par une protection moins accessible en général et moins complète.
وقد أدى الشعور بالضيق من وجود اللاجئين إلى جعل الحماية أصعب منالاً بصورة عامة وأعسر شروطاً.