Textbeispiele

• Le groupe comprend d'autres sociétés qui produisent des médicaments délivrés sur ordonnance ou en vente libre et des produits vétérinaires et agricoles et qui fournissent des services de distribution, d'ingénierie, de consultants et d'assurance (Fundación Invertir Argentina, 1998).
  وتضم المجموعة شركات أخرى تنتج أدوية تباع بتذكرة طبية وأخرى تباع بدونها، والمنتجات البيطرية والزراعية، وتقدم خدمات التوزيع والهندسة والخبرة الاستشارية والتأمين (Fundación Invertir Argentina، 1998).
• Il importait au plus haut point de mener aux niveaux mondial, régional et national une politique de sensibilisation rigoureuse et de longue haleine afin de corriger les inégalités socioéconomiques et d'élaborer des plans d'action pour invertir la tendance dans ce domaine.
  ومن الأهمية بمكان الدعوة عالمياً لسياسة قوية ومطردة، على المستويين الإقليمي والقطري، للتصدي لحالات اللامساواة الاجتماعية - الاقتصادية ووضع خطط عمل لعكس هذا الاتجاه.