Les effets négatifs du mythe, ingénieusement cultivé, d'un prétendu isolement des Chypriotes turcs se traduisent également par d'autres revendications impudentes de la Turquie concernant l'abrogation d'une autre résolution du Conseil de sécurité, la résolution 186 (1964), portant création de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre.
والآثار السلبية لأسطورة ما يسمى بعزل القبارصة الأتراك، التي زُرعت بمهارة، تظهر أيضا في شكل مطالب استفزازية أخرى من قبل تركيا ترمي إلى وقف العمل بقرار آخر من قرارات مجلس الأمن ، وهو القرار 186 (1964) الذي أُنشئت بموجبه قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في قبرص.