Textbeispiele

• - Pas littéralement. Inconsciemment.
  ليس بمعنى الكلمة, بمستوى اللاشعور
• Que tu as dessiné inconsciemment.
  التي رسمتها لاشعورياً
• Je l'ai toujours su inconsciemment.
  لقد كنت أشك بامرهم دوما
• Inconsciemment, Je ne le savais pas ?
  انا شعوريا لم اكن اعرف ؟
• Inconsciemment ou non, elle le garde ici.
  لاشعورياً أم لا إنها تبقيه هناك
• Elle se touche les hanches, presque inconsciemment.
  وبدون وعي منها هاهي تلمس أردافهـا بيديهـا
• Je veux pas influencer inconsciemment Teddy.
  ولا أريدُ حتّى إشاراتٍ من لاوعيي تخبرُ (تيدي) أيّهم الأشدُّ مرضاً
• Vous avez noté quelque chose inconsciemment,
  لقد دوّنتَ شيئًا أثناء لا وعيكَ، وكرّرته ،لنفسك في حلمك كي تركّز عليه
• Qui sait ce qu'ils peuvent entendre inconsciemment ?
  أعني، تعلمون، من يعرف ماذا يسمعون وهم فاقدون للوعي؟
• Involontairement, inconsciemment, on répète les modèles.
  من غير قصد. ومن غير وعي نكرر النمط