-
Néanmoins, l'effectif demeure inchangé.
واستدرك قائلا إنه لا تزال هناك احتياجات خاصة بتدبير الموظفين.
-
Cette situation demeure inchangée.
ولا تزال هذه الحالة بدون تغيير.
-
i) et ii) Inchangés.
`1`-`2` بدون تغيير.
-
a) et b) Inchangés;
(أ) و(ب) بدون تغيير.
-
c) Inchangé; et
(ج) بدون تغيير؛
-
a) à e) Inchangés.
(ﻫ) أثر الخطة في حاملي الأسهم.
-
Ses constantes restent inchangées.
الأعضاء الحيوية والاعصاب تتكوّر إنّها لا تتغيّر
-
Cette loi est restée inchangée.
لم يتغير القانون المذكور.
-
(La dernière phrase demeure inchangée.
(الجملة الأخيرة الحالية تبقى كما هي دون تغيير).
-
Les autres conditions resteront inchangées.
وستظل الشروط الأخرى كما هي.