Textbeispiele

• Quelle journée houleuse.
  .يا له من تحول للأحدث لهذا اليوم
• Apparemment, certaines réunions ont été houleuses.
  و يبدو أنّه كان هناك اجتماعات لمثيرة للجدل لمجلسِ الإدارة
• J'aime les débats houleux, mais père, non.
  .لكن كذلك، أنا أحب المُنقاشة الجيدة أبي لا يحب
• Si vous aimez les débats houleux...
  ...إذا كنتِ حقاً تحبين المناقشة
• Peut-être que les relations entre ses parents étaient houleuses
  ليحفز رد فعل متطرف كهذا
• C'était une relation houleuse remplie d'ombre et de lumière.
  مليئة بالضياء والظلال
• le mariage de Vic est un peu houleux.
  . بأنّ زواج (فيك) .. مضطرب قليلاً
• En 60 ans d'existence, l'ONU a été le témoin de débats houleux et de désaccords acerbes.
  وقد شهدت الأمم المتحدة في سني وجودها الستين مناقشات حامية وخلافات مريرة.
• Tendez les voiles et soyez prêts à naviguer les gars ! La mer est houleuse.
  !تأهّبوا و استعدّوا للإبحار يا رفاق .ينتظرنا بحرٌ هائج
• Ils ont pu être témoins d'un échange un peu houleux, ou d'une mauvaise ambiance... n'importe quoi.
  قد شهدوا تبادل ساخنة ، أو لمست جو... أي شيء.