-
Entre guillemets.
تأكّدي من وضعها بين علامتي تنصيص
-
"Étude" entre guillemets.
كلمة دراسة ركز عليها
-
"Fantôme" entre guillemets?
اقتباسات "الأشباح" ؟
-
Pourquoi tu mets des guillemets ?
لمَ تضعين كلّ شيءٍ ضمن قوسين في الهواء؟
-
Sans les guillemets, et oui.
خذ اقتباس الهواء بعيداً و نعم
-
C'est quoi ça? ces guillemets là?
ما هذا؟ ما سبب الإقتباس؟
-
Pourquoi avoir mis "présence" entre guillemets?
لماذا وضعتي "وجودنا" بين الاقواس
-
Et j'ai entendu ces guillemets, fille.
.ولقد سمعت علامات الإقتباس تلك يافتاة
-
C'était entre guillemets. Il était sarcastique.
.كان إقتباسًا, وكانَ أيضًا ساخرًا مني
-
Ce qui m'a été transmis n'était pas entre guillemets.
وما أُعطي لي لم يكن داخل علامات اقتباس.