Textbeispiele

• Les garde-côtes contrôlent les voies navigables.
  والحرس الساحلي يراقب الممرّات المائية
• la garde-côtière sur les voies navigables.
  ولدينا أيضاً خفر السواحل في الممرات المائية
• Mais je ne peux pas croire qu'il était facile de garder cette voie.
  لكني لا أتخيل أنه من السهل الحفاظ على هذا
• Elle était déterminée à me garder sur la bonne voie.
  كانت مصممة على إبقائي في المسار
• Mais les dieux vous ont doté d'un talent pour le combat pour lutter contre le mal et garder la Voie. Je suis téméraire.
  ،لكنّكَ تملك موهبة إلهية متمثّلة في مهاراتكَ .يمكنكَ محاربة الشرّ، و حماية سبيل الحقّ
• J'ai demandé la garde exclusive pour qu'elle voie à quel point c'était serieux.
  الملف لاجل الكفاله لذا انها ترى
• Les auteurs de la résolution connaissent la situation sur le terrain. Nous avons gardé ouvertes les voies de communication, et ils savent ce qui se passe.
  ولكن لماذا يحدث هذا؟ لأن هنالك قضايا أخرى وسياسات داخلية أكبر من حل قضية دارفور.
• J'ai été chargé de la garder sur la bonne voie, et toi, mon ami, tu t'es juste retrouvé dans ses filets.
  ،أوكلَتْ لي مهمّة إبقائها على المسار .و أنتَ يا صديقي، علقتَ في ميدان القتال