-
Une question ... Qu'est-ce qu'un fumerolle ?
سؤال واحد ماذا تكون "نافثة البركان"؟
-
Elle a trouvé une fumerolle plus basse que prévu.
عثرت على نفاثة بركان أكثر انخفاضاً من المتوقع
-
La fumerolle est à 1/4 de mile d'ici.
نافثة البركان على بعد ما يقارب ربع ميل من هنا
-
Cette fumerolle montre que le coeur du magma augmente.
نافثة البركان تظهر أن حرارة الصهارة تزداد
-
Je suis vraiment excitée d'avoir trouvée ce fumerole, dont je ne connaissais pas l’existence.
لكن... الإثارة تتملكني ...كوني عثرت على نافثة البركان تلك
-
Je suis au sud-ouest du glacier de Coalman, à environ 1.3 km, et ça ressemble à un fumerolle.
إنني بالجهة الجنوبية الغربية ...من نهر "كولمان" الجليدي على ارتفاع ما يقارب 4500 قدم ويبدو أن هذه نافثة بركان
-
Le long des flancs du volcan se trouvent des fentes ou la vapeur crée des fumerolles, d'étranges cheminées de glace qui atteignent parfois plusieurs metres de hauteur.
على منحدرات البركان هناك فتحات البخار التي ،تسمى بالمنافذ البركانية ،والتي تصنع مداخن غريبة من الجليد .تصل أحياناً إلى ارتفاع طابقين
-
Où j'espérais voir des andésites et des dacites, j'ai trouvé ce qui ressemble à des ignimbrites, mais je suis tellement excitée d'avoir trouvé cette fumerolle, dont je ne connaissais pas l'existence.
حيث كنت أتوقع أن أعثر على ...صخور "آنديسايت" و"ديسايت" البركانية أجد ما يبدو أنها أحجار ...اغنمبريت" الرسوبية الناريّة" لكن... الإثارة تتملكني ...كوني عثرت على نافثة البركان تلك