-
Avant que je disparaisse avec toutes vos biens frauduleusement acquis.
أردت رؤية مكان إقامتك
-
Poursuivre frauduleusement votre propre entreprise est sujet à licenciement.
الإحتيال بمقاضاة مؤسستك الخاصة عقوبته هي الطرد
-
Voici, obtenus frauduleusement, des chèques de remboursement des Impôts.
هذه عن طريق الاحتيال يحتوون على شيكات عوائد تخص الاداره
-
En s'emparant frauduleusement de fonds publics ou privés appartenant à l'État ou à une personne morale.
الاستيلاء بغير وجه حق على الأموال العامة أو الخاصة المملوكة للدولة أو الأشخاص الاعتبارية.
-
C'est dommage que je ne puisse pas accepter l'argent obtenu frauduleusement.
من المؤسف أنني لا أستطيع أن أقبل مالاً . حصلت عليه عن طريق الاحتيال
-
Peindre Lucrezia Donati, faire croire frauduleusement aux Medicis que tu peux livrer des armes absurdes.
(رسم (لوكيرشا دوناتي والإحتيال على آل (ميديتشي) بإيهامهم أنك تستطيع صنع أسلحة حربيّة
-
a) A utilisé une marque de conformité, une déclaration de conformité ou un certificat de conformité sans autorisation ou frauduleusement;
(أ) استخدام علامة مطابقة أو بيان مطابقة أو شهادة مطابقة دون تصريح أو عن طريق الغش؛
-
Ils ont notamment fourni les armes que les terroristes du GSPC devaient introduire frauduleusement en Algérie en janvier 2004.
وقد قاموا خاصة بتوريد الأسلحة التي كان إرهابيو الجماعة سيهربونها إلى داخل الجزائر في كانون الثاني/يناير 2004.
-
Ont aussi été supprimés les articles 219 et 222, qui concernaient l'enlèvement d'une femme, volontairement ou frauduleusement, relativement au délit d'enlèvement et d'emprisonnement injustifié.
واستبعدت أيضا المادتان 219 و 222، اللتان تناولتا خطف المرأة بالتراضي أو من خلال الاحتيال، واللتان لمحتا لجريمة الخطف والسجن غير القانوني.
-
Du fait de l'écart entre les prix ivoiriens et ghanéens, de nombreux paysans ivoiriens font entrer frauduleusement leur cacao au Ghana.
وكان ذلك بمثابة حافز لعمليات بيع الكاكاو غير المشروعة إلى غانا وتوغو.