Textbeispiele

• - Française.
  الفرنسيّ, ولكن ليس هذا ما أقصده
• Conversation francaise ?
  ...على سبيل المثال - محادثة باللغة الفرنسية؟ -
• Sauce française.
  توابل فرنسية
• Révolution Française!
  !الثّورة الفرنسية -
• L'armée Française ?
  الجيش الفرنسي؟
• La République française
  تدركون جميعاً , أن الإرهاب ليس وليد اليوم00 فقد عانت منه المجتمعات منذ القدم، الا ان إرهاب اليوم أصبح جريمة منظمة , لها طابعها الخاص , من حيث التنظيم والتمويل00 ولذا فإن المجتمع الدولي أضحى اليوم في حاجة ماسة أكثر من أي وقت مضى إلى تعزيز سبل التعاون بين الدول على مختلف المستويات المحلية والإقليمية والدولية00 وذلك لمواجهة دوافع الإرهاب, ونتائجه , والعمل على تجفيف منابعه00 ولعل مجلس وزراء الداخلية العرب كان من أول من تبنى اتفاقية عربية لمكافحة الإرهاب صادق عليها مجلسي وزراء الداخلية والعدل العرب عام 1998م.
• La République française
  هناك حاجة لإنشاء آليات وطنية فعالة تقوم بتنسيق الإستراتيجية الوطنية خاصة ما يتعلق بأعمال إنفاذ القانون ووكالات الاستخبارات والتعاون الدولي.
• La presse française. Ici.
  قهوة فرنسية
• De la nourriture française ?
  مأكولات فرنسية؟
• - Primo, elle était française.
  في الواقع، لشيء واحد .لأنها كانت فرنسية