Textbeispiele
  • 20 cl de fluorure d'hydrogène.
    .ستة أونصات من فلوريد الهيدروجين
  • Elle a grandi dans un milieu avec de fortes concentrations de fluorure naturel dans l'eau.
    لقد نشات فى منطقة بها تركيز عالى من الفلوريد الطبيعى فى المياة
  • C'est comme ils l'ont fait avec du fluorure dans les années 60.
    انه يشبه ازمة الفلور في الستينات.
  • Les résidus comprennent une solution aqueuse de sels de sodium inorganiques (à savoir chlorure de sodium, bicarbonate de sodium et fluorure de sodium).
    وتتضمن المخلفات محلول مائي من أملاح الصوديوم غير العضوية، مثل كلوريد الصوديوم، بيكربونات الصوديوم وفلوريد الصوديوم.
  • Je garde le fluorure sur mes dents aussi longtemps qu'il le faudra pour aller de la salle de bain à ici.
    وأجعل الفلورايد في أسناني لطالما أني أخذه للذهاب من الحمام إلى هنا
  • La contamination microbiologique des sources d'eau est un problème courant dans de nombreux pays et la contamination chimique (due particulièrement à la présence d'arsenic et de fluorure) est de plus en plus préoccupante.
    ويعد التلوث المكروبي لمصادر المياه مشكلة شائعة في العديد من البلدان، كما أن التلوث الكيميائي (لا سيما بالزرنيخ والفلوريد) هو أحد بواعث القلق المتزايد.
  • En même temps, les aquifères exploités à des fins domestiques contiennent des niveaux de plus en plus alarmants et dangereux de contaminants naturels tels que l'arsenic et les fluorures.
    وفي الوقت نفسه، ترتفع في المستودعات المائية المخصصة للأغراض المنزلية مستويات المواد الملوثة التي تتراكم بشكل طبيعي، من بينها الزرنيخ والفلوريد.
  • L'évaluation des risques se fonde sur le TBE en tant qu'espèce toxique et non sur les composants particuliers du tributylétain qui étaient homologués au Canada (oxyde de tributylétain, fluorure de tributylétain et méthacrylate de tributylétain).
    ويستند تقييم المخاطر إلى مركبات ثلاثي بوتيل القصدير بوصفها من الأنواع السامة وليس إلى مركبات ثلاثي بوتيل القصدير المحددة المسجلة في كندا (أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير وفلورين ثلاثي بوتيل القصدير وميتاكريليت ثلاثي بوتيل القصدير).
  • Les cuves et produits pour les solutions d'anolyte sont en titane alors que les cuves pour le catholyte sont en acier inoxydable. Les T-CELL électrochimiques conçues pour ce procédé sont en fluorure de polyvinylidène.
    تتطلب العملية أن تكون خزانات العملية الخاصة بمحاليل الكهرل المصعدي (anolyte solutions) من التيتانيوم، في حين تكون خزانات العملية الخاصة بمحاليل الكهرل المهبطي من حديد لا يصدأ.
  • L'oxyde de tributylétain (No CAS 56-35-9) Le fluorure de tributylétain (N CAS 1983-10-4) Le méthacrylate de tributylétain (No CAS 2155-70-6) Le benzoate de tributylétain (No CAS 4342-36-3) Le chlorure de tributylétain (No CAS 1461-22-9) Le linoléate de tributylétain (No CAS 24124-25-2) Le naphténate de tributylétain (No CAS 85409-17-2) … »
    "جميع مركبات ثلاثي بوتيل القصدير، بما في ذلك: